Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen-InfoLens
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View Date:2024-12-23 14:14:27
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (23)
Related
- Over 1.4 million Honda, Acura vehicles subject of US probe over potential engine failure
- 3 killed in racially motivated Fla. shooting, gunman kills himself, sheriff says
- 88 deaths linked to Canadian self-harm websites as U.K. opens investigation
- NASCAR driver Ryan Preece released from hospital after scary, multi-flip crash at Daytona
- Everard Burke Introduce
- Workers exposed to extreme heat have no consistent protection in the US
- Tropical Storm Idalia is expected to become a hurricane and move toward Florida, forecasters say
- The Highs, Lows and Drama in Britney Spears' Life Since Her Conservatorship Ended
- Natural gas flares sparked 2 wildfires in North Dakota, state agency says
- Simone Biles prioritizes safety over scores. Gymnastics officials should do same | Opinion
Ranking
- Former Disney Star Skai Jackson Is Pregnant, Expecting First Baby With Her Boyfriend
- On the March on Washington's 60th anniversary, watch how CBS News covered the Civil Rights protest in 1963
- At least 7 shot in Boston, police say
- Takeaways from AP’s investigation into sexual harassment and assault at Antarctica’s McMurdo Station
- Mandy Moore Captures the Holiday Vibe With These No Brainer Gifts & Stocking Stuffer Must-Haves
- The Highs, Lows and Drama in Britney Spears' Life Since Her Conservatorship Ended
- Brad Pitt's Girlfriend Ines de Ramon Proves She's Keeping Him Close to Her Heart
- Whatever happened to the bird-saving brothers of Oscar-nommed doc 'All that Breathes'?
Recommendation
-
Historian Doris Kearns Goodwin to kick off fundraising effort for Ohio women’s suffrage monument
-
Kate Spade 24-Hour Flash Deal: Get This $300 Crossbody Bag for Just $89
-
Spanish soccer player rejects official's defiance after unsolicited kiss
-
Q&A: Ami Zota on the Hidden Dangers in Beauty Products—and Why Women of Color Are Particularly at Risk
-
Mississippi man charged with shooting 5 people after not being allowed into party
-
COMIC: In the '90s I survived summers in Egypt with no AC. How would it feel now?
-
Cleveland Browns lose Jakeem Grant Sr. to leg injury vs. Kansas City Chiefs
-
Massive emergency alert test will sound alarms on US cellphones, TVs and radios in October